-
1 Paisley Pattern
The Indian pine figure used when weaving the shawls made in Paisley to imitate the more costly Cashmere shawls. The pattern is also used for other fabrics. -
2 Paisley pattern
Общая лексика: рисунок, характерный для такой шали, узор "огурцы" -
3 paisley pattern
s caixmir -
4 Paisley pattern
['peɪzlɪ,pætn]пейсли́йский узо́р (на тканях; имитирует узор кашмирской шали; со сложным рисунком типа "огурцы")первоначально изделия с таким узором выпускались в г. Пейсли, ШотландияEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Paisley pattern
-
5 paisley
-
6 pattern
1. nounfollow a pattern — einem regelmäßigen Muster od. Schema folgen
behaviour pattern — Verhaltensmuster, das
pattern of thought — Denkmuster, das; Denkschema, das
3) (model) Vorlage, die; (for sewing) Schnittmuster, das; Schnitt, der; (for knitting) Strickanleitung, die; Strickmuster, das2. transitive verbfollow a pattern — nach einer Vorlage arbeiten; (knitting) nach einem Strickmuster stricken
(model) gestaltenpattern something after/on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden
* * *['pætən]1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) das Muster2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) das Muster3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) das Muster•- academic.ru/89878/patterned">patterned* * *pat·tern[ˈpætən, AM -t̬ɚn]I. nbehaviour[al] [or AM behavior[al]] \pattern Verhaltensmuster ntthe \pattern of family life die Familienstruktur\pattern of trade Handelsstruktur fchevron/floral/pinstripe \pattern Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster ntpaisley \pattern türkisches Musterpolka-dot/striped/tartan \pattern Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ntthe hotel is a \pattern of elegance das Hotel ist von beispielhafter Eleganzto set the \pattern for sb/sth Maßstäbe für jdn/etw setzenII. vt▪ to \pattern oneself on sb jdm nacheifern* * *['ptən]1. n1) Muster nt3) (fig: model) Vorbild ntaccording to a pattern —
on the pattern of Albania, on the Albanian pattern — nach albanischem Vorbild or Muster
there's a distinct pattern/no pattern to these crimes — in diesen Verbrechen steckt ein bestimmtes Schema/kein Schema
what pattern can we find in these events? — was verbindet diese Ereignisse?
the pattern of events leading up to the war —
a certain pattern emerged — es ließ sich ein gewisses Schema or Muster erkennen
eating/sleeping patterns — Ess-/Schlafverhalten nt
to follow the usual/same pattern —
the town's new buildings follow the usual pattern of concrete and glass — die Neubauten der Stadt entsprechen dem üblichen Baustil aus Beton und Glas
it's the usual pattern, the rich get richer and the poor get poorer — es läuft immer nach demselben Muster ab - die Reichen werden reicher und die Armen ärmer
5) (= verb pattern, sentence pattern etc) Struktur f2. vt1) (esp US: model) machen (on nach)this design is patterned on one I saw in a magazine — die Idee für dieses Muster habe ich aus einer Illustrierten
many countries pattern their laws on the Roman system — viele Länder orientieren sich bei ihrer Gesetzgebung an dem römischen Vorbild
to be patterned on sth — einer Sache (dat) nachgebildet sein; (music, poem, style etc) einer Sache (dat) nachempfunden sein
to pattern oneself on sb — sich (dat)
he patterned his lifestyle on that of a country squire — er ahmte den Lebensstil eines Landadligen nach
See:→ also patterned* * *pattern [ˈpætə(r)n]A s1. (auch Schnitt-, Strick) Muster n, Vorlage f, Modell n2. WIRTSCH Muster n:a) (Waren)Probe f, Musterstück nb) Dessin n, Motiv n (von Stoffen):3. fig Muster n, Vorbild n, Beispiel n:on the pattern of nach dem Muster von (od gen)4. US Stoff m zu einem Kleid etc5. Probemodell n (einer Münze)6. TECHa) Schablone fb) Gussmodell nc) Lehre f8. (Schuss-, Treffer)Bild n (einer Waffe)10. (auch künstlerische) Gestaltung, Anlage f, Struktur f, Komposition f, Schema n, Gesamtbild n, Muster n, (gefügte) Form:the pattern of a novel die Anlage oder der Aufbau eines Romans11. Verhaltensweise f, (Denk- etc) Gewohnheiten pl:behavio(u)r pattern Verhaltensmuster nB v/t1. (nach)bilden, gestalten, formen ( alle:after nach):2. mit Muster(n) verzieren, mustern3. nachahmenC v/i ein Muster bildenD adj1. Muster…, vorbildlich2. typischpat. abk1. patent2. patented* * *1. noun2) (form, order) Muster, das; Schema, dasfollow a pattern — einem regelmäßigen Muster od. Schema folgen
behaviour pattern — Verhaltensmuster, das
pattern of thought — Denkmuster, das; Denkschema, das
3) (model) Vorlage, die; (for sewing) Schnittmuster, das; Schnitt, der; (for knitting) Strickanleitung, die; Strickmuster, das2. transitive verbfollow a pattern — nach einer Vorlage arbeiten; (knitting) nach einem Strickmuster stricken
(model) gestaltenpattern something after/on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden
* * *n.Muster - n.Schablone f.Schnittmuster n.Struktur -en f.Vorbild -er n.Vorlage -n f. v.mustern v. -
7 pattern
1. образец, образчик; служить образцом2. модель; шаблон; трафарет; выкройка3. рисунок; узор4. растровая структура; изображение5. диаграмма; схема6. структура; строениеexpenditure pattern — структура издержек; структура расходов
7. точечная структура8. изображение, образованное точкамиdot matrix pattern — изображение, образованное точками матрицы или матричной системы
halftone pattern — растровая структура; растровое изображение
latent electrostatic charge pattern — скрытое электростатическое изображение; скрытый зарядный рельеф
9. линейный муар10. штриховой тест-объект11. узор, образуемый линованиемchessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку
12. шаблон для линованияsplitting pattern — «структура расщепления»
test pattern — испытательный эталон, контрольный образец
toner pattern — рисунок, проявленный красителем-тонером
pattern search — поиск по шаблону; поиск по эталону
Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
-
8 pattern
pat·tern [ʼpætən, Am -t̬ɚn] nbehaviour[al] [or (Am) behavior[al]] \pattern Verhaltensmuster nt;the \pattern of family life die Familienstrukturpaisley \pattern türkisches Muster;the hotel is a \pattern of elegance das Hotel ist von beispielhafter Eleganz;to \pattern sth on sth etw nach dem Vorbild einer S. gen gestalten;to \pattern oneself on sb jdm nacheifern -
9 paisley
[ʹpeızlı] n геогр.Пейсли ( город в Шотландии)♢
Paisley shawl - пёстрая шаль, похожая на кашемировуюPaisley pattern - рисунок, характерный для такой шали
-
10 paisley pais·ley adj
['peɪzlɪ] -
11 Paisley
n геогр. ПейслиPaisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
-
12 paisley
paisley ['peɪzlɪ](pattern) (impression f) cachemire m; (material) tissu m cachemire;∎ a paisley tie une cravate impression cachemire -
13 paisley
-
14 Paisley
-
15 paisley
-
16 conductive pattern
Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
chessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку
all-over pattern — сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань
English-Russian dictionary of Information technology > conductive pattern
-
17 delamination of conductive pattern
Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
chessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку
all-over pattern — сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань
English-Russian dictionary of Information technology > delamination of conductive pattern
-
18 non-conductive pattern
Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
chessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку
all-over pattern — сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань
English-Russian dictionary of Information technology > non-conductive pattern
-
19 ruling pattern
Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
pattern search — поиск по шаблону; поиск по эталону
-
20 type test pattern
Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали
English-Russian big polytechnic dictionary > type test pattern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paisley pattern — or Paisley design noun A type of pattern whose most characteristic feature is an ornamental device known as a ‘cone’ (rather like a tree cone), used in the Paisley shawl, a shawl made in Paisley, Scotland in the 19c in the style of Kashmir shawls … Useful english dictionary
paisley pattern — ➡ Paisley (I) * * * … Universalium
Paisley (design) — Paisley wallpaper Paisley or Paisley pattern is a droplet shaped vegetable motif of Indian, Pakistani and Persian origin. The pattern is sometimes called Persian pickles by American traditionalists, especially quiltmakers,[1] or Welsh pears in… … Wikipedia
paisley — [pāz′lē] adj. [after PAISLEY, where wool shawls in this pattern were orig. made ( c. 1800)] [also P ] 1. designating, of, or having an intricate, multicolored pattern typically of abstract curving figures resembling fat commas, used esp. for… … English World dictionary
Paisley design — Paisley pattern or Paisley design noun A type of pattern whose most characteristic feature is an ornamental device known as a ‘cone’ (rather like a tree cone), used in the Paisley shawl, a shawl made in Paisley, Scotland in the 19c in the style… … Useful english dictionary
Paisley — Infobox UK place official name= Paisley gaelic name= Pàislig scots name= country= Scotland population= 72,970 (2004 Estimate) population density= os grid reference= NS485635 edinburgh distance= convert|49|mi|km|abbr=on E london distance=… … Wikipedia
Paisley (disambiguation) — Paisley is a town in Renfrewshire, Scotland. It may also refer to:Fashion and design*Paisley (design), a pattern or motif popularised by the Scottish town of PaisleyPlaces*Paisley Grammar School, a royal chartered Secondary School in Paisley,… … Wikipedia
paisley — ► NOUN ▪ a distinctive intricate pattern of curved feather shaped figures based on an Indian pine cone design. ORIGIN named after the town of Paisley in Scotland, where a cloth incorporating this design was made … English terms dictionary
paisley — /payz lee/, n., pl. paisleys, adj. n. 1. a soft woolen fabric woven with a pattern of colorful and minutely detailed figures. 2. a shawl, scarf, tie, or other article made of this fabric. 3. a silk print simulating this fabric and weave. 4. Also… … Universalium
paisley — pais•ley [[t]ˈpeɪz li[/t]] n. pl. leys, adj. 1) tex a pattern of colorful, detailed, usu. curving figures 2) tex a fabric woven or printed in this pattern 3) clo something made of this fabric 4) tex made of paisley fabric 5) tex having the… … From formal English to slang
paisley — /ˈpeɪzli / (say payzlee) noun (plural paisleys) 1. a soft fabric made from wool and woven with a colourful and minutely detailed pattern. 2. any pattern similar to that woven on paisley. –adjective 3. made of paisley: a paisley shawl. {named… …